المنطقة
الاتحاد القومي للهوكي
السويد
ألمانيا
دوري الأبطال
دولي
AHL
الولايات المتحدة الأمريكية
Rochester Americans3 - 9انتهاء وقت المباراة
Laval RocketP1
0 - 1
16:26
0 - 1
T. P. Bisson
P2
3 - 4
22:18
M. Geertsen
1 - 1
22:26
1 - 2
J. Roy
28:24
R. Fiddler-Schultz
PP
2 - 2
28:38
2 - 3
V. Arseneau
30:40
G. Bayreuther
3 - 3
33:23
3 - 4
PP
S. Blais
35:26
3 - 5
S. Blais
P3
0 - 4
40:11
3 - 6
A. Belzile
44:47
3 - 7
F. Mesar
49:59
3 - 8
O. Beck
55:04
3 - 9
W. Dineen
